Вышел Первый выпуск журнала звуковой поэзии
HUELLKURVEN
СЛУШАТЬ И СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ
ТРЕКЛИСТ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Huellkurven is an online sound poetry magazine dedicated to sound poetry, poésie sonore, lautpoesie, noise poetry, sound-text composition, auditive poesie, audio poetry etc.
# 01 Dirk Huelstrunk - in diesem falle/in this case
b. 1964. lives in frankfurt am main. soundpoet, spoken word poet, audioartist, writer, host, cultural activist & freelance teacher. works mostly with minimal text, live-loops, repetitions, layers, interferences and distortions between language and sound. „in diesem falle/in this case“ has been recorded with voice, megaphone and loop pedal directly to one mono-track. no overdubs or effects.
http://www.soundslikepoetry.de
http://www.soundcloud.com/huelstrunk
# 02 Helmhart - EI
von markus helmhart und wolfgang helmhart
markus helmhart performt, singt und komponiert regelmäßig -
wolfgang helmhart liest, schwimmt und schreibt regelmäßig
# 03 Tomomi Adachi - This means "Oh boy, that BBQ meat is too big."
Tomomi Adachi is a performer/composer, sound poet, instrument builder and visual artist. He organized Tokyo Sound Poetry Festival in 2012.
http://www.adachitomomi.com/
# 04 Marc Matter - Une Propagation Du Nouvel Alphabet Lettrique / A Propagation Of The New Lettrist Alphabet
MARC MATTER - voice / turntables / effects
ROBERT M OCHSHORN - software-coding
Contemporary interpretation of the "Nouvel Alphabet Lettrique" - the first version of the Sound-Alphabet introduced by LETTRIST Isidore Isou in 1947.
The Voice-alphabet was recorded according to Isous descriptions in a soundstudio. Then, the original voice sounds have been reworked and alienated with turntablist techniques by Marc Matter. A drawing from the REVUE OU (Henri Chopins Anthologie of Concrete Poetry, 1963 - 1974) was used as a GRAPHIC SCORE. Robert M Ochshorn (ex- M.I.T. Interrogative Design Group) designed an Open-Source SOFTWARE that arranged the very short voice-snippets due to the graphic score into 4 tracks.
This is one of four versions we composed using different parameters on the software. All 4 versions are available on a self-published record: http://www.discogs.com/Marc-Matter-Robert-M-Ochshorn-Untitled/release/4105959
MARC MATTER
Turntablist Soundpoetry - Post-Lettrist Improvisation (Brussels, March 19th, 2013)
http://musikundtext.musikundmedien.net/live_mitschnitte/marc_live_brxls_19_03_2013_karel.mp3
Improvised Live-Set recorded at KarelKarel in Brussels. Using Self-recorded Voicematerial according to the first Lettrist Alphabet (introduced by Isidore Isou in 1947).
# 05 Zuzana Husárová - My voices someone answers
Zuzana Husárová (1983) a postdoc scholar and author of experimental literature: sound poetry, electronic literature (with Ľubomír Panák), transmedia project liminal (with Amalia Roxana Filip), performance Phenomena Research (with four artists). She co-edited book V sieti strednej Európy:.
http://zuz.husarova.net/
"My voices someone answers" is created by 2 sound layers: a mixture of fragments of poetic texts - "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T. S. Eliot and "Text for Nothing #4" by Samuel Beckett that seem to create one coherent text and on the top of it my own poem. The piece juxtaposes these canonical works (read at fast pace) and sonically covers them with a poem starting with "my ideas were here already“. The work creates a multilingual remixed-subjective expression across discourses, eras, genders, poetics.
# 06 Evgenij V. Kharitonov - Argo vs. Dali Performance (2007-2012)
Evgenij V. Kharitonov – Poet and Musician (as EugeneKha, Yoko Absorbing, atc.), Writer, Sound and visual artist. He was born in 1969 in Moscow. Has got philological education, the author of numerous literary publications and many books, works in journalism. The publisher and the editor of magazine of literary and art avant-guard "Drugoe Polusharie/Another Hemisphere", the curator of Festival of experimental art "Lapa Azora".
http://academia-f.blogspot.ru/
# 07 Jelle Meander - Spam, Dorothy, Spam!
Spam, Dorothy, Spam! (2004, 1:13) - Spam poetry for three voices.
According to certain sources Jelle Meander is a poet and a musicologist. He wonders what Khlebnikov meant with “scrape language and you will see space and its skin”.
# 08 a rawlings, Ciara Adams, Richard Windeyer - Bella swallows
Excerpted from Bella, an audible consideration of before or after. Discovered in the depths of Marie Darrieussecq’s La Musée de la mer. Voiced by Ciara Adams and a rawlings. Recorded by Richard Windeyer.
# 09 johannes leo weinberger - shadow health
meine "electroacoustic noise poems" sind übersetzungen mentaler prozesse und situationen in klang/text. sie bestehen im wesentlichen aus stimm-elementen, field recordings und elektronischen signalen.
ich wiederum bestehe offiziell ab 1975, und erforsche seitdem die schrecken des menschseins.
# 10 Petra Ganglbauer - LANDSCHAFT MIT FRAU, MANN, KRIEG
"sprache und geräusch/klang in meiner arbeit miteinander zu verbinden, bedeutet für mich in erster linie ausloten und überschreiten meiner wahrnehmungsgewohnheiten. spannend finde ich die mit dieser - zwischen musik und literatur angelegten - gattung verbundene freiheit im umgang mit dem material, die ein nahverhältnis zur realen wirklichkeit / welt herstellt. LANDSCHAFT MIT FRAU, MANN, KRIEG ist ein audiopoetisches stück, das einen empfindungsraum erzeugen will. DANK an das ORF-KUNSTRADIO für das zur-verfügung-stellen von einigen kürzestsequenzen aus meinen audiostücken."
# 11 fritz widhalm - ei, wie fein
fritz widhalm, geb. 1956 in gaisberg, nö. lebt seit 1976 in wien. schreibt, zeichnet, macht filme, sounds u. sonst auch noch so manches.
ei, wie fein besteht aus einem kurzen text, der mehrmals hintereinander in ein mikro gesprochen, geflüstert, gestottert wurde, wobei eine menge geräusche wie das knarren des drehstuhls, das knistern von papier, durchs offene fenster dringender baustellenlärm vom nebenhaus und sonstig zufälliges mit aufgezeichnet wurde. das ganze wurde dann am computer geschnipselt und verfremdet und in form gebracht, also zur poesie geformt, ja, da sagen wir: "freut euch"!
http://www.dfw.at
# 12 Linnunlaulupuu - Muhmare
Linnunlaulupuu is an open collective of artists, musicians, poets and sound designers who experiment with audiopoetic and electroacoustic improvisation in wildly varying ways. Muhmare is a mashup of two days and four people doing things together with objects, movements in space, live and sampled vocals, effects pedals, various computer programs, sequencers and audio editors in different rooms and in the same rooms, while feeling mostly tired and depressed. It features the members Tuukka Haapakorpi, Lauri Hyvärinen, Teemu Manninen and a surprise appearance by the Icelandic writer Kári Tulinius.
https://soundcloud.com/linnunlaulupuu
https://www.facebook.com/linnunlaulupuu
# 13 Michael Fischer, Alessandro Vicard - Palarmo
MICHAEL FISCHER, tenor saxophone, voice
ALESSANDRO VICARD, double bass, live-processing
recorded and edited by Michael Fischer
The sound-samples for Parlarmo were selected from a recording of 30-min performance by Fischer / Vicard at the Goethe-Institut Palermo in April 2013, later condensed / mounted / collaged and supplemented with samples of sounds from an orange grove by night some days later.
Michael Fischer (* 1963) musician-composer in the range of improvised music, new music, noise, working on the speech-immanency of sound textures on the saxophone, violin, soundcapings and conducted instant composition (term M.F.); for more than ten years on the implications of the electro-acoustic phenomenon feedback (elaborating the feedback_saxophone). Since mid of the 90ies he has collaborated with significant artists of the international improvised music scene for concerts and performances also within cross-over projects. Concerts, performances, festival appearances throughout Europe and Japan. In 2005 he launched the Vienna Improvisers Orchestra working as instant composition conductor also with international improvising orchestras / large groups / choirs. As inst.comp.cond. and soundscaper he performed with many austrian poets / writers / artists in the field of word-art.
Alessandro Vicard (*1973) double bass player - composer started to work with radical improvised music in 1994 with Davide Granato and Elio Amato. His musical focus ranges from contemporary music to improvised music, up to 'ethno-music' of various origins (balkan, klezmer, tango argentino,...) He worked with visual artists, composers, performers, composed music for theater and film productions f.i. with EmmeA Teatro (I), Theatre Spirale (Switzerland), Peter Greenaway and Saskia Boddeke /The Blue Planet (B/NL). Collaborations with international artists in improvisation.
http://m.fischer.wuk.at
http://www.facebook.com/alessandro.vicard
https://soundcloud.com/fischer-vicard
# 14 ilse kilic - verrueckt
ilse kilic, geboren 1958 lebt seit 1984 gemeinsam mit fritz widhalm im fröhlichen wohnzimmer.
texte, töne und bilder. glücksschweinmuseum. mitarbeit in der grazer autorinnenversammlung.
http://www.dfw.at
"in dieser arbeit habe ich nur meine stimme verwendet. diese nähert sich brummend, kreischend, zischelnd, singend usw. dem kleinen angstgedicht. angst braucht stimme gegen angst."
# 15 jörg piringer - stine
four fast computer speech layers reciting fibonacci syllable sequences.
jörg piringer, born 1974. currently living in vienna, austria. member of the institute for transacoustic research. member of the vegetable orchestra. master degree in computer science. works as a freelance artist and researcher in the fields of electronic music, radio art, sound and visual electronic poetry, interactive collaborative systems, online communities, live performance, sound installation, computer games and video art.
http://joerg.piringer.net
# 16 Heike Fiedler - Weisser Raum
Heike Fiedler, 1963. Born in ancient West Germany, living in Geneva. Author, poet, performer, sound and visual artist. Performs with laptop, pencil, book and paper roles, live electronics and projections. The composition "White room" (3:09) is a space of my experiences with silence and the moment of its interruption.
http://www.realtimepoem.com
# 17 Sophie Reyer - Es
Sophie Reyer, geboren 1984 in Wien, lebt in Wien und Köln.. Publikationen: “geh dichte” (Lyrik, EYE- Verlag 2005), ”vertrocknete vögel” (Roman, Leykam 2008), “baby blue eyes” (Roman, Ritter 2008), “binnen” (Lyrik, Leykam 2010) und "flug (spuren)" (Leykam 2012). “Master of Arts” im Komposition/ Musiktheater 2010 sowie Diplom in “Szenisch Schreiben” bei uniT 2010. Literaturförderungspreis der Stadt Graz sowie Manuskripte- Förderungspreis. 2010: Theaterexte “vogelglück” und “hundpfarrer” (S. Fischer- Verlag). Studium “Drehbuch und Filmregie” an der Kunsthochschule für Medien Köln seit 2011. Ihre letzten beiden Filme sind "stutzflügel" und "dizzy´s pub". Mit "Stutzflügel" wurde sie zum Zebra Poesiefilm Festival 2012 eingeladen. Buchprämie des Bmukk für “flug (spuren)” (2012).
# 18 Thomas Havlik - dökeba zündschnur
Das Material von DöKeBa Zündschnur besteht aus einer Auswahl aus dem Syllables-Shooter, einer Sammlung aus Silben und Phonemen, die im Zuge des Digital-Arts-Produzentenfestivals Schmiede Hallein 2012 von insgesamt 18 Personen in 5 unterschiedlichen Sprachen eingesprochen und von Thomas Havlik aufgenommen wurden. Dieses Stück besteht aus den akustischen Fingerabdrücken von Michael F. Schreiber, Caroline Wimmer, Nils Medina sowie Jean-Baptiste Béchu.
Aufgrund ihrer klanglichen Eigenschaften ausgewählte Sprachpartikel bilden Lautgruppen und werden durch das Zusammenwirken beispielsweise der Silben "st(e)" und "-ige" zu auditiven Irritationsinseln, die von Hörsituation zu Hörsituation anders entweder als die Aufforderung: "steige!", das Substantiv "Stiege" oder als bloße kompositorische Klänge wahrgenommen werden können. Unterschiedlich lange, in verschiedenen Geschwindigkeiten abgespielte Silbenketten erzeugen Rhythmen, während die phonografisch nicht mehr ohne weiteres (re)notierbare Stimme, die an laut- bzw. ethnopoetische Traditionen erinnert, für den spielerischen Auflösungsversuch der Grenze zwischen dem steht, was mit Schriftzeichen ausgedrückt werden kann, und was nicht, zwischen Subjekt und Unterbewußtsein, Gedicht und Rezipient.
Thomas Havlik: geboren 1978, in Scheibbs NÖ, lebt und arbeitet in Wien,
zuletzt u. a. Start Stipendium für Literatur, 2011, BMUK; Reisestipendium Renkum/Niederlande, 2012; Gewinner des Ö1-Lyrikwettbewerbs "Hautnah" 2013
Autor, Soundpoet, Performance- und Radioarbeiten.
https://soundcloud.com/thomashavlik
http://www.thomashavlik.net
# 19 Jörg Zemmler - time is on my side (the rolling stones)
jörg zemmler, 1975 bozen, z.Z. in wien. arbeitet unterschiedlich.
gewann 06 den fm4 protestsongcontest, 09 den Ö-slam und 2012 den Ö1 Lyrikpreis "Hautnah".
hier: gitarre, uhr, stimme, exit.
(der text der stones ist nicht von den stones, aber er passt auch sehr gut.)
